Now that I have switched back to Fastmail, I’ve been comparing Thunderbird and MailMate. I’m a light user for personal email, but the smart mailboxes on MailMate are really nice. For both, I do need to get use to how IMAP handles labels and adjust my sieve filter.